Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 14:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר שאול לאחיה הגישה ארון האלהים כי היה ארון האלהים ביום ההוא--ובני ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr SHAvl lAKHyh hgySHh Arvn hAlhym ky hyh Arvn hAlhym byvm hhvA--vbny ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel

King James Variants
American King James Version   
And Saul said to Ahiah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
King James 2000 (out of print)   
And Saul said unto Ahijah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

Other translations
American Standard Version   
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.
Darby Bible Translation   
And Saul said to Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord. (For the ark of God was there that day with the children of Israel.)
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
So Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here.” For the ark of God went at that time with the people of Israel.
God's Word   
Then Saul said to Ahijah, "Bring the priestly ephod," because Ahijah carried the ephod in front of Israel that day.
Holman Christian Standard Bible   
Saul told Ahijah, "Bring the ark of God," for it was with the Israelites at that time.
International Standard Version   
Saul told Ahijah, "Bring the Ark of God here." For at that time the Ark of God was with the Israelis.
NET Bible   
So Saul said to Ahijah, "Bring near the ephod," for he was at that time wearing the ephod.
New American Standard Bible   
Then Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was at that time with the sons of Israel.
New International Version   
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God." (At that time it was with the Israelites.)
New Living Translation   
Then Saul shouted to Ahijah, "Bring the ephod here!" For at that time Ahijah was wearing the ephod in front of the Israelites.
Webster's Bible Translation   
And Saul said to Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
The World English Bible   
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was [there] at that time with the children of Israel.